segunda-feira, 13 de fevereiro de 2012

* * *  No dia 13 de fevereiro de 1967 a moeda nacional (Cruzeiro) é substituída pela de Cruzeiro Novo por causa do aumento da inflação.

* * * Raul Seixas apresentou-se para um público de mais de 150 mil pessoas no Festival Música na Praia, em Santos no dia 13/02/1982..

* * * Faleceu em 13/02/2005 a Irmã Lúcia, uma das três crianças que afirmavam ter visto Nossa Senhora na Cova da Iria no início do século XX. Era a última vidente de Fátima. Estava com 98 anos.

 * * *
 Traduzindo para hoje termos e expressões utilizados nos anos sessenta:
Atlético  - sarado
Banha  - gordura localizada
Bar no fim do expediente  - happy hour
Cansaço  - estresse
Caramba  - caraca
Cópia, imitação  - genérico
Costureira  - estilista
De montão  - pracarai !!!
Dar no pé  - vazar
Desculpe  - foi mal
Derrame  - AVC
Embrulho  - pacote
Empregada doméstica  - secretária do lar
Entendeu?  - copiou?
Fofoca  - babado
Gafe  - mico
Legal, bacana  - manero, irado
Mamãe posso ir?  - fui!!!
Manequim  - modelo e atriz
Médico de senhoras  - ginéco
Namoro  - pegação
Oi, olá, como vai?  - e aê?
Oi, tudo bem?  - e aê, belê?
Olha o barulho!  - ó o auê aí ô!
Pasta de dente  - creme dental
Peituda  - siliconada
Primário e ginásio  - ensino fundamental e médio
Professora  - tia, prôfe
Professor de ginástica  - personal trainning
Por favor  - quebra essa
Posso te ligar? - posso te add?
Rádio patrulha  - viatura
Radinho de pilhas  - Ipod
Saquei  - tô ligado
Sua bênção papai  - “qualé” coroa?
Super legal  - irado
Tingir uma roupa  - costumizar
Tristeza  - deprê
Voce tem certeza?  - sério?

OPINE, COMENTE, DÊ SUGESTÕES. - UTILIZE ESPAÇO PARA COMENTÁRIOS NO RODAPÉ DAS POSTAGENS

Nenhum comentário: